建築家のお名前

そもそもの始まりは、ミースとカーンだった。
この近代建築における二大巨匠が、実は同じ名前だということにビックリしたのだ。
ミースは、「Ludwig Mies van der Rohe」、日本語では「ルードヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ」で、通称「ミース」と呼ばれている。
一方のカーンは、「Louis Isadore Kahn」、同じく日本語では「ルイ・イサドア・カーン」で、こちらも同じく「カーン」でとおっている。
ここで注目していただきたいのは、ミースとカーンではなく、ルードヴィヒとルイ。
このルードヴィヒとルイという名前、日本語で書くと全然関係のない名前のようだが、もとはゲルマンが由来の同じ系列の名前だったのだ。
この二つの名前は、5～6世紀のフランク王国の創建者であるメロヴィング王朝のClovis（クロヴィス、高名な戦士の意味）が変化した名で、ルードヴィヒはドイツ、ルイはフランスでそれぞれポピュラーな名前だ。
ちなみに、カーンがルイではなく「ルイス」とよく綴られているのは、カーンが主にアメリカで活躍した建築家なので、英語的な読み方としたのではないか。
そこで、ミースやカーンの他にも、この「ルイス」系の名前を探してみると、これが結構いるのです。

●ルイス系
Louis Henry Sullivan（ルイス・ヘンリー・サリヴァン）
Luis Barragan（ルイス・バラガン）
Ludwig Karl Hilberseimer（ルードヴィヒ・カール・ヒルベルザイマー）
Ludwig Wittgenstein（ルードヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン）

さらに、いろいろ調べてみると、

●リチャード系
Richard Buckminster Fuller（リチャード・バックミンスター・フラー）
Richard Josef Neutra（リチャード・ジョゼフ・ノイトラ）
Richard Rogers（リチャード・ロジャース）
Richard Meier（リチャード・マイヤー）
Ricardo Legorreta（リカルド・レゴレッタ）
Ricardo Levi Bofill（リカルド・L・ボフィル）

●チャールズ系
Charles Rennie Mackintosh（チャールズ・レニー・マッキントッシュ）
Charles Edouard Jeanneret（シャルル・エデュアール・ジャンヌレ）→Le Corbusier（ル・コルビュジェ）
Carlo Scarpa（カルロ・スカルパ）
Charles Correa（チャールズ・コレア）
Charles Eames（チャールズ・イームズ）
Charles Gwathmey（チャールズ・グワスミー）
Charles Willard Moore（チャールズ・W・ムーア）

●ピーター系
Peter Behrens（ペーター・ベーレンス）
Pierre Chareau（ピエール・シャロー）
Pier Luigi Nervi（ピエール・ルイジ・ネルヴィ）
Peter Frederic Chester Cook（ピーター・フレデリック・チェスター・クック）
Peter Eisenman（ピーター・アイゼンマン）
Pierre Koenig（ピエール・コーニッグ）
Peter Zumthor（ピーター・ズントー）
Peter Rice（ピーター・ライス）

●ジョン系
Jean Prouve（ジャン・プルーヴェ）
Giovanni Ponti（ジョバンニ（ジオ）・ポンティ）
Jean Nouvel（ジャン・ヌーヴェル）
John Pawson（ジョン・ポーソン）
Hans Hollein（ハンス・ホライン）

などなど。
まったくデザインとは関係ないが、こおいうおバカなことを調べるのも結構楽しいですよ。

怪しい人名辞典